See deszcz on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "susza" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) od XV-XVI wiecznego deżdż < prasł. *dъždžь (deszcz)" ], "forms": [ { "form": "deszczu,", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dżdżu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "literary" ] }, { "form": "deszczowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "deszczem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "deszczu,", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "dżdżu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "literary" ] }, { "form": "deszczu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "deszcze,", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dżdże", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "literary" ] }, { "form": "deszczów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "deszczy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "deszczom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "deszcze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "deszczami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "deszczach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "deszcze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "opad" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ulewa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nawałnica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "siąpawica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kapuśniaczek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mżawka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trzydniówka" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "woda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kropla" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "kwaśny deszcz" }, { "word": "obsypać deszczem" }, { "word": "rosnąć jak grzyby po deszczu" }, { "word": "wyrastać jak grzyby po deszczu" }, { "word": "wpaść z deszczu pod rynnę" }, { "word": "z wielkiej chmury mały deszcz" }, { "word": "przysłowia: deszcz na świętą Małgorzatę jest orzechom na stratę" }, { "word": "deszcz na świętego Błażeja, słaba wiosny nadzieja" }, { "word": "deszcz ranny, gniew panny i taniec baby niedługo trwają" }, { "word": "gdy pająk w lipcu przychodzi, to za sobą deszcz przywodzi, gdy swą pajęczynę snuje, bliską burzę czuje" }, { "word": "gdy styczeń burzliwy z śniegami, lato burzliwe z deszczami" }, { "word": "jak w świętą Annę deszcz pada, to robak orzechy zjada" }, { "word": "od świętej Anny nie doczeka południa deszcz poranny" }, { "word": "pragnąć jak kania dżdżu" }, { "word": "przelotny deszcz" }, { "word": "przepióreczki śpiewanie, deszczu zwiastowanie" }, { "word": "ranny deszcz a babski płacz niedługo trwają" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pada deszcz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "deszcz ze śniegiem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kropla" }, { "sense_index": "1.1", "word": "struga deszczu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ulewny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gwałtowny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciągły" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przelotny deszcz" }, { "sense_index": "1.2", "word": "deszcz pieniędzy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "deszcz pochwał" }, { "sense_index": "1.2", "word": "deszcz kul" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bomb" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odłamków" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "deszczowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "deszczówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "deszczownia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "deszczownica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dżdżenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "deżdż" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dżdżownica" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "deszczyk" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "dżdżyć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "deszczowy" }, { "word": "dżdżysty" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "deszczowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Za oknem padał pierwszy, wiosenny deszcz i zmywał z ulic nagromadzony brud i kurz." }, { "ref": "Agnieszka Osiecka, Ballada o pancernych", "text": "Deszcze niespokojne / potargały sad / a my na tej wojnie ładnych parę lat" } ], "glosses": [ "opad atmosferyczny, krople wody powstające w chmurach i spadające na ziemię" ], "id": "pl-deszcz-pl-noun-IWsor1dH", "sense_index": "1.1", "topics": [ "meteorology" ] }, { "examples": [ { "text": "Deszczem nagród w tym roku został obsypany film Glińskiego „Cześć Tereska”." }, { "text": "Kiedy zobaczyłem Lilę, trafiła mnie strzała Amora, a właściwie to był deszcz strzał." } ], "glosses": [ "duża ilość czegoś, co spada lub pojawia się niespodziewanie" ], "id": "pl-deszcz-pl-noun-8Eos2h6G", "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-deszcz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-deszcz.ogg/Pl-deszcz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-deszcz.ogg" }, { "ipa": "dɛʃt͡ʃ" }, { "ipa": "dešč", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dżdża" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "slang" ], "word": "wacha" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ulewa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "burza" }, { "sense_index": "1.2", "word": "grad" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "abazyński", "lang_code": "cau", "sense_index": "1.1", "word": "ква" }, { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "sense_index": "1.1", "word": "ақәа" }, { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "sense_index": "1.1", "word": "ақәоура" }, { "lang": "aceh", "lang_code": "ace", "sense_index": "1.1", "word": "ujeuen" }, { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "sense_index": "1.1", "word": "ощхы" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "reën" }, { "lang": "ajmara", "lang_code": "ay", "sense_index": "1.1", "word": "jallu" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "roman": "as", "sense_index": "1.1", "word": "アㇱ" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "roman": "apto", "sense_index": "1.1", "word": "アㇷ゚ト" }, { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense_index": "1.1", "word": "oyba" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "shi" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "cixtaq" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "chix̂ta-lix" }, { "lang": "ama", "lang_code": "amm", "sense_index": "1.1", "word": "sa" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "zənab", "sense_index": "1.1", "word": "ዝናብ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "rain" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "maṭar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "مطر" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "roman": "miṭrā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܡܛܪܐ" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "roman": "miṭrā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מטרא" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ploae" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ploai" }, { "lang": "asamski", "lang_code": "as", "roman": "br̥ṣṭi", "sense_index": "1.1", "word": "বৃষ্টি" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "llovia" }, { "lang": "awarski", "lang_code": "av", "sense_index": "1.1", "word": "цӏад" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "yağış" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "یاغیش" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "euri" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "sense_index": "1.1", "word": "ямғыр" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "br̥ṣṭi", "sense_index": "1.1", "word": "বৃষ্টি" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "बरखा" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дождж" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "moe", "sense_index": "1.1", "word": "မိုး" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kiša" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "glav" }, { "lang": "brithenig", "lang_code": "bzt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plyw" }, { "lang": "bugijski", "lang_code": "bug", "sense_index": "1.1", "word": "bosi" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дъжд" }, { "lang": "buriacki", "lang_code": "bua", "sense_index": "1.1", "word": "бороо" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "ulan" }, { "lang": "cerkiewnosłowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дождь" }, { "lang": "chakaski", "lang_code": "kjh", "sense_index": "1.1", "word": "наңмыр" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "yǔ", "sense_index": "1.1", "word": "雨" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kiša" }, { "lang": "czamorro", "lang_code": "ch", "sense_index": "1.1", "word": "uchan" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "sense_index": "1.1", "word": "догӏа" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "déšť" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "mvula" }, { "lang": "czirokeski", "lang_code": "chr", "roman": "agasgv", "sense_index": "1.1", "word": "ᎠᎦᏍᎬ" }, { "lang": "czuwaski", "lang_code": "cv", "sense_index": "1.1", "word": "ҫумӑр" }, { "lang": "dargijski", "lang_code": "dar", "sense_index": "1.1", "word": "заб" }, { "lang": "dari", "lang_code": "prs", "roman": "bārān", "sense_index": "1.1", "word": "باران" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dešć" }, { "lang": "dolnoniemiecki", "lang_code": "nds", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Regen" }, { "lang": "dołgański", "lang_code": "dlg", "sense_index": "1.1", "word": "һамыыр" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "regn" }, { "lang": "dzongkha", "lang_code": "dz", "roman": "charpa", "sense_index": "1.1", "word": "ཆརཔ" }, { "lang": "dżuhuri", "lang_code": "jdt", "roman": "voruş", "sense_index": "1.1", "word": "באָרוּש" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "raingen" }, { "lang": "erzja", "lang_code": "myv", "sense_index": "1.1", "word": "пиземе" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pluvo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "vihm" }, { "lang": "ewenkijski", "lang_code": "evn", "sense_index": "1.1", "word": "тыгдэ" }, { "lang": "ewenkijski", "lang_code": "evn", "sense_index": "1.1", "word": "удун" }, { "lang": "eweński", "lang_code": "eve", "sense_index": "1.1", "word": "удан" }, { "lang": "eweński", "lang_code": "eve", "sense_index": "1.1", "word": "тыд" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "sade" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluie" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ploe" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ploie" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "rein" }, { "lang": "fryzyjski saterlandzki", "lang_code": "stq", "sense_index": "1.1", "word": "Rien" }, { "lang": "gagauski", "lang_code": "gag", "sense_index": "1.1", "word": "yaamur" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "choiva" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "roman": "rign", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "𐍂𐌹𐌲𐌽" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dešć" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dešćik" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "sialuk" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "cvima", "sense_index": "1.1", "word": "წვიმა" }, { "lang": "guarani", "lang_code": "gn", "sense_index": "1.1", "word": "ama" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "varṣā", "sense_index": "1.1", "word": "વર્ષા" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "varasāda", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "વરસાદ" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "lapli" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ruwa" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "ruwan sama" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "ruwan bazara" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ua" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "gešem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "גשם" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "bāriš", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "बारिश" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "varṣā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "वर्षा" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lluvia" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "pluvo" }, { "lang": "igbo", "lang_code": "ig", "sense_index": "1.1", "word": "mmiri ozuzo" }, { "lang": "ilokano", "lang_code": "ilo", "sense_index": "1.1", "word": "tudo" }, { "lang": "inari", "lang_code": "smn", "sense_index": "1.1", "word": "arve" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "hujan" }, { "lang": "inguski", "lang_code": "inh", "sense_index": "1.1", "word": "догӏа" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "pluvia" }, { "lang": "inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "mini", "sense_index": "1.1", "word": "ᒥᓂ" }, { "lang": "inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "ailaq", "sense_index": "1.1", "word": "ᐊᐃᓚᖅ" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fearthainn" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "báisteach" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rigning" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "úrfelli" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "lets" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "sense_index": "1.1", "word": "самыыр" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "sense_index": "1.1", "word": "ардах" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "雨" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "あめ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "雨水" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "うすい" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "あまみず" }, { "lang": "jawajski", "lang_code": "jv", "sense_index": "1.1", "word": "udan" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "regn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "רעגן" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "òjò" }, { "lang": "kabardyjski", "lang_code": "kbd", "sense_index": "1.1", "word": "уэшх" }, { "lang": "kałmucki", "lang_code": "xal", "sense_index": "1.1", "word": "хур" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "maḷe", "sense_index": "1.1", "word": "ಮಳೆ" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "varuṣa", "sense_index": "1.1", "word": "ವರುಷ" }, { "lang": "karaczajsko-bałkarski", "lang_code": "krc", "sense_index": "1.1", "word": "жауун" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "йамгъур" }, { "lang": "karakałpacki", "lang_code": "kaa", "sense_index": "1.1", "word": "jawın" }, { "lang": "karakałpacki", "lang_code": "kaa", "sense_index": "1.1", "word": "jamgʻır" }, { "lang": "karelski", "lang_code": "krl", "sense_index": "1.1", "word": "vihmu" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "deszcz" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluja" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "жаңбыр" }, { "lang": "keczua", "lang_code": "qu", "sense_index": "1.1", "word": "para" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "pʰliĕṅ", "sense_index": "1.1", "word": "ភ្លៀង់" }, { "lang": "kildin", "lang_code": "sjd", "sense_index": "1.1", "word": "а̄ббьр" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "sense_index": "1.1", "word": "жамгыр" }, { "lang": "klallam", "lang_code": "clm", "sense_index": "1.1", "word": "sɬə́məxʷ" }, { "lang": "komi-permiacki", "lang_code": "koi", "sense_index": "1.1", "word": "зэр" }, { "lang": "komoryjski ngazidża", "lang_code": "zdj", "sense_index": "1.1", "word": "mvua" }, { "lang": "konkani", "lang_code": "kok", "roman": "pāvsu", "sense_index": "1.1", "word": "पाव्सु" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "비" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "glaw" }, { "lang": "korsykański", "lang_code": "co", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "piogia" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "yağmur" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "cavun" }, { "lang": "kumycki", "lang_code": "kum", "sense_index": "1.1", "word": "янгур" }, { "lang": "kumycki", "lang_code": "kum", "sense_index": "1.1", "word": "явун" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baran" }, { "lang": "ladino", "lang_code": "lad", "roman": "luvia", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "לובﬞיה" }, { "lang": "ladyński", "lang_code": "lad", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plöia" }, { "lang": "lakijski", "lang_code": "lbe", "sense_index": "1.1", "word": "гъарал" }, { "lang": "lakota", "lang_code": "lkt", "sense_index": "1.1", "word": "maǧážu" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "fôn", "sense_index": "1.1", "word": "ຝົນ" }, { "lang": "lazyjski", "lang_code": "lzz", "roman": "mç’ima", "sense_index": "1.1", "word": "მჭიმა" }, { "lang": "lezgiński", "lang_code": "lez", "sense_index": "1.1", "word": "марф" }, { "lang": "lezgiński", "lang_code": "lez", "sense_index": "1.1", "word": "къвал" }, { "lang": "lezgiński", "lang_code": "lez", "sense_index": "1.1", "word": "сел" }, { "lang": "limburski", "lang_code": "li", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "raenger" }, { "lang": "Lingua Franca Nova", "lang_code": "lfn", "sense_index": "1.1", "word": "pluve" }, { "lang": "Lingua Franca Nova", "lang_code": "lfn", "sense_index": "1.1", "word": "плуве" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lietus" }, { "lang": "lojban", "lang_code": "jbo", "sense_index": "1.1", "word": "carvi" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Reen" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluvia" }, { "lang": "łatgalski", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "leits" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lietus" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дожд" }, { "lang": "malajalam", "lang_code": "ml", "roman": "varṣaṃ", "sense_index": "1.1", "word": "വര്ഷം" }, { "lang": "malajalam", "lang_code": "ml", "roman": "maḻa", "sense_index": "1.1", "word": "മഴ" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "hujan" }, { "lang": "malediwski", "lang_code": "dv", "roman": "vārē", "sense_index": "1.1", "word": "ވާރޭ" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.1", "word": "orana" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.1", "word": "ranonorana" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "xita" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fliaghey" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "marangai" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "wr̥šṭi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "वृष्टि" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "waršā", "sense_index": "1.1", "word": "वर्षा" }, { "lang": "maryjski", "lang_code": "chm", "sense_index": "1.1", "word": "йӱр" }, { "lang": "maya", "lang_code": "yua", "sense_index": "1.1", "word": "cháak" }, { "lang": "mazanderański", "lang_code": "mzn", "roman": "vâreš", "sense_index": "1.1", "word": "وارش" }, { "lang": "moksza", "lang_code": "mdf", "sense_index": "1.1", "word": "пизем" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "boroo", "sense_index": "1.1", "word": "бороо" }, { "lang": "mongolski klasyczny", "lang_code": "cmg", "roman": "boruɣ-a", "sense_index": "1.1", "word": "ᠪᠣᠷᠤᠭᠠ" }, { "lang": "mongolski klasyczny", "lang_code": "cmg", "roman": "qur-a", "sense_index": "1.1", "word": "ᠬᠤᠷᠠ" }, { "lang": "nahuatl", "lang_code": "nah", "sense_index": "1.1", "word": "quiahuitl" }, { "lang": "nanajski", "lang_code": "gld", "sense_index": "1.1", "word": "тугдэ" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "níłtsą́" }, { "lang": "neo", "lang_code": "neu", "sense_index": "1.1", "word": "pluv" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "pānī", "sense_index": "1.1", "word": "पानी" }, { "lang": "nganasański", "lang_code": "nio", "sense_index": "1.1", "word": "соруа" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "regen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Regen" }, { "lang": "nieniecki", "lang_code": "yrk", "sense_index": "1.1", "word": "сарё" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "novial", "lang_code": "nov", "sense_index": "1.1", "word": "pluve" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "βροχή" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sūji" }, { "lang": "occidental", "lang_code": "ie", "sense_index": "1.1", "word": "pluvie" }, { "lang": "orija", "lang_code": "or", "roman": "barṣā", "sense_index": "1.1", "word": "ବର୍ଷା" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "andzreu", "sense_index": "1.1", "word": "անձրեւ" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "sense_index": "1.1", "word": "къӕвда" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "sense_index": "1.1", "word": "уарын" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "yağmur", "sense_index": "1.1", "word": "یغمور" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "roman": "bārān", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "باران" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "bārš", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਬਾਰਸ਼" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "bârân", "sense_index": "1.1", "word": "باران" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dåzd" }, { "lang": "południowoałtajski", "lang_code": "alt", "sense_index": "1.1", "word": "јаҥмыр" }, { "lang": "południowoałtajski", "lang_code": "alt", "sense_index": "1.1", "word": "јааш" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chuva" }, { "lang": "północnofryzyjski", "lang_code": "frr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rin" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "arvi" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluèja" }, { "lang": "romániço", "lang_code": "roc", "sense_index": "1.1", "word": "pluvio" }, { "lang": "romansz", "lang_code": "roh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plievgia" }, { "lang": "romski", "lang_code": "rom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "brishind" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дождь" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ploaie" }, { "lang": "samoański", "lang_code": "sm", "sense_index": "1.1", "word": "timu" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "वर्षा" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "पर्जन्य" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "वृष्टि" }, { "lang": "sardyński", "lang_code": "sc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pioida" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "киша" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "word": "dažd" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дажд" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "word": "kiša" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "киша" }, { "lang": "shona", "lang_code": "sn", "sense_index": "1.1", "word": "mvura" }, { "lang": "sindhi", "lang_code": "sd", "roman": "barsāta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "بَرساتَ" }, { "lang": "skolt", "lang_code": "sms", "sense_index": "1.1", "word": "â´brr" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "dozxd" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "дожд" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dážď" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dež" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "roob" }, { "lang": "sorani", "lang_code": "ckb", "roman": "baran", "sense_index": "1.1", "word": "باران" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "reġn" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дъждь" }, { "lang": "starofrancuski", "lang_code": "fro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluie" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ὄμβρος" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ὑετός" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ὕδωρ" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baistech" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bráen" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "staroormiański", "lang_code": "xcl", "roman": "andzreu", "sense_index": "1.1", "word": "անձրեւ" }, { "lang": "staro-wysoko-niemiecki", "lang_code": "goh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "regan" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mvua" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "hujan" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pioggia" }, { "lang": "syngaleski", "lang_code": "si", "roman": "væssa", "sense_index": "1.1", "word": "වැස්ස" }, { "lang": "szerpa", "lang_code": "xsr", "roman": "čʰerwā", "sense_index": "1.1", "word": "छेर्वा" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "rain" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "uisge" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "śląski", "lang_code": "szl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dyšč" }, { "lang": "tabasarański", "lang_code": "tab", "sense_index": "1.1", "word": "мархь" }, { "lang": "tacki", "lang_code": "ttt", "sense_index": "1.1", "word": "воруш" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "sense_index": "1.1", "word": "борон" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "ulan" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "ua" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "fon", "sense_index": "1.1", "word": "ฝน" }, { "lang": "tamazight", "lang_code": "tzm", "roman": "anẓaṛ", "sense_index": "1.1", "word": "ⴰⵏⵥⴰⵕ" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "maḻai", "sense_index": "1.1", "word": "மழை" }, { "lang": "taos", "lang_code": "twf-tao", "sense_index": "1.1", "word": "łùléne" }, { "lang": "tatarski", "lang_code": "tt", "sense_index": "1.1", "word": "яңгыр" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "vāna", "sense_index": "1.1", "word": "వాన" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "varuṣamu", "sense_index": "1.1", "word": "వరుషము" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.1", "word": "udan" }, { "lang": "tigrinia", "lang_code": "ti", "roman": "zənab", "sense_index": "1.1", "word": "ዝናብ" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "ren" }, { "lang": "tupinambá", "lang_code": "tpn", "sense_index": "1.1", "word": "amana" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "yağmur" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "ýagyş" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "ýagyn" }, { "lang": "tuwiński", "lang_code": "tyv", "sense_index": "1.1", "word": "чаъс" }, { "lang": "tuwiński", "lang_code": "tyv", "sense_index": "1.1", "word": "чаашкын" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "čʰar.pa", "sense_index": "1.1", "word": "ཆར་པ" }, { "lang": "udmurcki", "lang_code": "udm", "sense_index": "1.1", "word": "зор" }, { "lang": "ujgurski", "lang_code": "ug", "roman": "yamghur", "sense_index": "1.1", "word": "يامغۇر" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дощ" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "bāriš", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "بارش" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "yomg'ir" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "rein" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "glaw" }, { "lang": "waloński", "lang_code": "wa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plouve" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pióva" }, { "lang": "wenedyk", "lang_code": "art-wen", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pływla" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "vihm" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "eső" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "mưa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "raen" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rǡn" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "raan" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rȧn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pioggia" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "acqua" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "taw" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "imvula" }, { "lang": "zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "varan" }, { "lang": "zhuang", "lang_code": "za", "sense_index": "1.1", "word": "fwn" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "imvula" }, { "lang": "żmudzki", "lang_code": "sgs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lītos" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "rain" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "shower" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "лівень" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "pluvo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "lluvia" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluvia" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pioggia" } ], "word": "deszcz" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język kaszubski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kaszubski (indeks)", "orig": "kaszubski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język kaszubski", "lang_code": "csb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "deszcz" ], "id": "pl-deszcz-csb-noun-MpQHcciD", "sense_index": "1.1", "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɛʃtʃ" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "deszcz" }
{ "categories": [ "Język kaszubski", "kaszubski (indeks)" ], "lang": "język kaszubski", "lang_code": "csb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "deszcz" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɛʃtʃ" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "deszcz" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "susza" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) od XV-XVI wiecznego deżdż < prasł. *dъždžь (deszcz)" ], "forms": [ { "form": "deszczu,", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dżdżu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "literary" ] }, { "form": "deszczowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "deszczem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "deszczu,", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "dżdżu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "literary" ] }, { "form": "deszczu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "deszcze,", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "dżdże", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "literary" ] }, { "form": "deszczów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "deszczy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "deszczom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "deszcze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "deszczami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "deszczach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "deszcze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "opad" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ulewa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nawałnica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "siąpawica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kapuśniaczek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mżawka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trzydniówka" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "woda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kropla" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "kwaśny deszcz" }, { "word": "obsypać deszczem" }, { "word": "rosnąć jak grzyby po deszczu" }, { "word": "wyrastać jak grzyby po deszczu" }, { "word": "wpaść z deszczu pod rynnę" }, { "word": "z wielkiej chmury mały deszcz" }, { "word": "przysłowia: deszcz na świętą Małgorzatę jest orzechom na stratę" }, { "word": "deszcz na świętego Błażeja, słaba wiosny nadzieja" }, { "word": "deszcz ranny, gniew panny i taniec baby niedługo trwają" }, { "word": "gdy pająk w lipcu przychodzi, to za sobą deszcz przywodzi, gdy swą pajęczynę snuje, bliską burzę czuje" }, { "word": "gdy styczeń burzliwy z śniegami, lato burzliwe z deszczami" }, { "word": "jak w świętą Annę deszcz pada, to robak orzechy zjada" }, { "word": "od świętej Anny nie doczeka południa deszcz poranny" }, { "word": "pragnąć jak kania dżdżu" }, { "word": "przelotny deszcz" }, { "word": "przepióreczki śpiewanie, deszczu zwiastowanie" }, { "word": "ranny deszcz a babski płacz niedługo trwają" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pada deszcz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "deszcz ze śniegiem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kropla" }, { "sense_index": "1.1", "word": "struga deszczu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ulewny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gwałtowny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciągły" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przelotny deszcz" }, { "sense_index": "1.2", "word": "deszcz pieniędzy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "deszcz pochwał" }, { "sense_index": "1.2", "word": "deszcz kul" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bomb" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odłamków" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "deszczowiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "deszczówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "deszczownia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "deszczownica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dżdżenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "deżdż" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dżdżownica" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "deszczyk" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "dżdżyć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "deszczowy" }, { "word": "dżdżysty" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "deszczowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Za oknem padał pierwszy, wiosenny deszcz i zmywał z ulic nagromadzony brud i kurz." }, { "ref": "Agnieszka Osiecka, Ballada o pancernych", "text": "Deszcze niespokojne / potargały sad / a my na tej wojnie ładnych parę lat" } ], "glosses": [ "opad atmosferyczny, krople wody powstające w chmurach i spadające na ziemię" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "meteorology" ] }, { "examples": [ { "text": "Deszczem nagród w tym roku został obsypany film Glińskiego „Cześć Tereska”." }, { "text": "Kiedy zobaczyłem Lilę, trafiła mnie strzała Amora, a właściwie to był deszcz strzał." } ], "glosses": [ "duża ilość czegoś, co spada lub pojawia się niespodziewanie" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-deszcz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-deszcz.ogg/Pl-deszcz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-deszcz.ogg" }, { "ipa": "dɛʃt͡ʃ" }, { "ipa": "dešč", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dżdża" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "slang" ], "word": "wacha" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ulewa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "burza" }, { "sense_index": "1.2", "word": "grad" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "abazyński", "lang_code": "cau", "sense_index": "1.1", "word": "ква" }, { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "sense_index": "1.1", "word": "ақәа" }, { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "sense_index": "1.1", "word": "ақәоура" }, { "lang": "aceh", "lang_code": "ace", "sense_index": "1.1", "word": "ujeuen" }, { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "sense_index": "1.1", "word": "ощхы" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "reën" }, { "lang": "ajmara", "lang_code": "ay", "sense_index": "1.1", "word": "jallu" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "roman": "as", "sense_index": "1.1", "word": "アㇱ" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "roman": "apto", "sense_index": "1.1", "word": "アㇷ゚ト" }, { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense_index": "1.1", "word": "oyba" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "shi" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "cixtaq" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "chix̂ta-lix" }, { "lang": "ama", "lang_code": "amm", "sense_index": "1.1", "word": "sa" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "zənab", "sense_index": "1.1", "word": "ዝናብ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "rain" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "maṭar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "مطر" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "roman": "miṭrā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܡܛܪܐ" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "roman": "miṭrā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מטרא" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ploae" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ploai" }, { "lang": "asamski", "lang_code": "as", "roman": "br̥ṣṭi", "sense_index": "1.1", "word": "বৃষ্টি" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "llovia" }, { "lang": "awarski", "lang_code": "av", "sense_index": "1.1", "word": "цӏад" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "yağış" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "یاغیش" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "euri" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "sense_index": "1.1", "word": "ямғыр" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "br̥ṣṭi", "sense_index": "1.1", "word": "বৃষ্টি" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "बरखा" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дождж" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "moe", "sense_index": "1.1", "word": "မိုး" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kiša" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "glav" }, { "lang": "brithenig", "lang_code": "bzt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plyw" }, { "lang": "bugijski", "lang_code": "bug", "sense_index": "1.1", "word": "bosi" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дъжд" }, { "lang": "buriacki", "lang_code": "bua", "sense_index": "1.1", "word": "бороо" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "ulan" }, { "lang": "cerkiewnosłowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дождь" }, { "lang": "chakaski", "lang_code": "kjh", "sense_index": "1.1", "word": "наңмыр" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "yǔ", "sense_index": "1.1", "word": "雨" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kiša" }, { "lang": "czamorro", "lang_code": "ch", "sense_index": "1.1", "word": "uchan" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "sense_index": "1.1", "word": "догӏа" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "déšť" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "mvula" }, { "lang": "czirokeski", "lang_code": "chr", "roman": "agasgv", "sense_index": "1.1", "word": "ᎠᎦᏍᎬ" }, { "lang": "czuwaski", "lang_code": "cv", "sense_index": "1.1", "word": "ҫумӑр" }, { "lang": "dargijski", "lang_code": "dar", "sense_index": "1.1", "word": "заб" }, { "lang": "dari", "lang_code": "prs", "roman": "bārān", "sense_index": "1.1", "word": "باران" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dešć" }, { "lang": "dolnoniemiecki", "lang_code": "nds", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Regen" }, { "lang": "dołgański", "lang_code": "dlg", "sense_index": "1.1", "word": "һамыыр" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "regn" }, { "lang": "dzongkha", "lang_code": "dz", "roman": "charpa", "sense_index": "1.1", "word": "ཆརཔ" }, { "lang": "dżuhuri", "lang_code": "jdt", "roman": "voruş", "sense_index": "1.1", "word": "באָרוּש" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "raingen" }, { "lang": "erzja", "lang_code": "myv", "sense_index": "1.1", "word": "пиземе" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pluvo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "vihm" }, { "lang": "ewenkijski", "lang_code": "evn", "sense_index": "1.1", "word": "тыгдэ" }, { "lang": "ewenkijski", "lang_code": "evn", "sense_index": "1.1", "word": "удун" }, { "lang": "eweński", "lang_code": "eve", "sense_index": "1.1", "word": "удан" }, { "lang": "eweński", "lang_code": "eve", "sense_index": "1.1", "word": "тыд" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "sade" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluie" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ploe" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ploie" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "rein" }, { "lang": "fryzyjski saterlandzki", "lang_code": "stq", "sense_index": "1.1", "word": "Rien" }, { "lang": "gagauski", "lang_code": "gag", "sense_index": "1.1", "word": "yaamur" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "choiva" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "roman": "rign", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "𐍂𐌹𐌲𐌽" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dešć" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dešćik" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "sialuk" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "cvima", "sense_index": "1.1", "word": "წვიმა" }, { "lang": "guarani", "lang_code": "gn", "sense_index": "1.1", "word": "ama" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "varṣā", "sense_index": "1.1", "word": "વર્ષા" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "varasāda", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "વરસાદ" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "lapli" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ruwa" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "ruwan sama" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "ruwan bazara" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ua" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "gešem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "גשם" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "bāriš", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "बारिश" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "varṣā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "वर्षा" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lluvia" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "pluvo" }, { "lang": "igbo", "lang_code": "ig", "sense_index": "1.1", "word": "mmiri ozuzo" }, { "lang": "ilokano", "lang_code": "ilo", "sense_index": "1.1", "word": "tudo" }, { "lang": "inari", "lang_code": "smn", "sense_index": "1.1", "word": "arve" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "hujan" }, { "lang": "inguski", "lang_code": "inh", "sense_index": "1.1", "word": "догӏа" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "pluvia" }, { "lang": "inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "mini", "sense_index": "1.1", "word": "ᒥᓂ" }, { "lang": "inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "ailaq", "sense_index": "1.1", "word": "ᐊᐃᓚᖅ" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fearthainn" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "báisteach" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rigning" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "úrfelli" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "lets" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "sense_index": "1.1", "word": "самыыр" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "sense_index": "1.1", "word": "ардах" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "雨" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "あめ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "雨水" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "うすい" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "あまみず" }, { "lang": "jawajski", "lang_code": "jv", "sense_index": "1.1", "word": "udan" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "regn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "רעגן" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "òjò" }, { "lang": "kabardyjski", "lang_code": "kbd", "sense_index": "1.1", "word": "уэшх" }, { "lang": "kałmucki", "lang_code": "xal", "sense_index": "1.1", "word": "хур" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "maḷe", "sense_index": "1.1", "word": "ಮಳೆ" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "varuṣa", "sense_index": "1.1", "word": "ವರುಷ" }, { "lang": "karaczajsko-bałkarski", "lang_code": "krc", "sense_index": "1.1", "word": "жауун" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "йамгъур" }, { "lang": "karakałpacki", "lang_code": "kaa", "sense_index": "1.1", "word": "jawın" }, { "lang": "karakałpacki", "lang_code": "kaa", "sense_index": "1.1", "word": "jamgʻır" }, { "lang": "karelski", "lang_code": "krl", "sense_index": "1.1", "word": "vihmu" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "deszcz" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluja" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "жаңбыр" }, { "lang": "keczua", "lang_code": "qu", "sense_index": "1.1", "word": "para" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "pʰliĕṅ", "sense_index": "1.1", "word": "ភ្លៀង់" }, { "lang": "kildin", "lang_code": "sjd", "sense_index": "1.1", "word": "а̄ббьр" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "sense_index": "1.1", "word": "жамгыр" }, { "lang": "klallam", "lang_code": "clm", "sense_index": "1.1", "word": "sɬə́məxʷ" }, { "lang": "komi-permiacki", "lang_code": "koi", "sense_index": "1.1", "word": "зэр" }, { "lang": "komoryjski ngazidża", "lang_code": "zdj", "sense_index": "1.1", "word": "mvua" }, { "lang": "konkani", "lang_code": "kok", "roman": "pāvsu", "sense_index": "1.1", "word": "पाव्सु" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "비" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "glaw" }, { "lang": "korsykański", "lang_code": "co", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "piogia" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "yağmur" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "cavun" }, { "lang": "kumycki", "lang_code": "kum", "sense_index": "1.1", "word": "янгур" }, { "lang": "kumycki", "lang_code": "kum", "sense_index": "1.1", "word": "явун" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baran" }, { "lang": "ladino", "lang_code": "lad", "roman": "luvia", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "לובﬞיה" }, { "lang": "ladyński", "lang_code": "lad", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plöia" }, { "lang": "lakijski", "lang_code": "lbe", "sense_index": "1.1", "word": "гъарал" }, { "lang": "lakota", "lang_code": "lkt", "sense_index": "1.1", "word": "maǧážu" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "fôn", "sense_index": "1.1", "word": "ຝົນ" }, { "lang": "lazyjski", "lang_code": "lzz", "roman": "mç’ima", "sense_index": "1.1", "word": "მჭიმა" }, { "lang": "lezgiński", "lang_code": "lez", "sense_index": "1.1", "word": "марф" }, { "lang": "lezgiński", "lang_code": "lez", "sense_index": "1.1", "word": "къвал" }, { "lang": "lezgiński", "lang_code": "lez", "sense_index": "1.1", "word": "сел" }, { "lang": "limburski", "lang_code": "li", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "raenger" }, { "lang": "Lingua Franca Nova", "lang_code": "lfn", "sense_index": "1.1", "word": "pluve" }, { "lang": "Lingua Franca Nova", "lang_code": "lfn", "sense_index": "1.1", "word": "плуве" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lietus" }, { "lang": "lojban", "lang_code": "jbo", "sense_index": "1.1", "word": "carvi" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Reen" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluvia" }, { "lang": "łatgalski", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "leits" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lietus" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дожд" }, { "lang": "malajalam", "lang_code": "ml", "roman": "varṣaṃ", "sense_index": "1.1", "word": "വര്ഷം" }, { "lang": "malajalam", "lang_code": "ml", "roman": "maḻa", "sense_index": "1.1", "word": "മഴ" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "hujan" }, { "lang": "malediwski", "lang_code": "dv", "roman": "vārē", "sense_index": "1.1", "word": "ވާރޭ" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.1", "word": "orana" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.1", "word": "ranonorana" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "xita" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fliaghey" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "marangai" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "wr̥šṭi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "वृष्टि" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "waršā", "sense_index": "1.1", "word": "वर्षा" }, { "lang": "maryjski", "lang_code": "chm", "sense_index": "1.1", "word": "йӱр" }, { "lang": "maya", "lang_code": "yua", "sense_index": "1.1", "word": "cháak" }, { "lang": "mazanderański", "lang_code": "mzn", "roman": "vâreš", "sense_index": "1.1", "word": "وارش" }, { "lang": "moksza", "lang_code": "mdf", "sense_index": "1.1", "word": "пизем" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "boroo", "sense_index": "1.1", "word": "бороо" }, { "lang": "mongolski klasyczny", "lang_code": "cmg", "roman": "boruɣ-a", "sense_index": "1.1", "word": "ᠪᠣᠷᠤᠭᠠ" }, { "lang": "mongolski klasyczny", "lang_code": "cmg", "roman": "qur-a", "sense_index": "1.1", "word": "ᠬᠤᠷᠠ" }, { "lang": "nahuatl", "lang_code": "nah", "sense_index": "1.1", "word": "quiahuitl" }, { "lang": "nanajski", "lang_code": "gld", "sense_index": "1.1", "word": "тугдэ" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "níłtsą́" }, { "lang": "neo", "lang_code": "neu", "sense_index": "1.1", "word": "pluv" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "pānī", "sense_index": "1.1", "word": "पानी" }, { "lang": "nganasański", "lang_code": "nio", "sense_index": "1.1", "word": "соруа" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "regen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Regen" }, { "lang": "nieniecki", "lang_code": "yrk", "sense_index": "1.1", "word": "сарё" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "norweski (riksmål)", "lang_code": "nor", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "novial", "lang_code": "nov", "sense_index": "1.1", "word": "pluve" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "βροχή" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sūji" }, { "lang": "occidental", "lang_code": "ie", "sense_index": "1.1", "word": "pluvie" }, { "lang": "orija", "lang_code": "or", "roman": "barṣā", "sense_index": "1.1", "word": "ବର୍ଷା" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "andzreu", "sense_index": "1.1", "word": "անձրեւ" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "sense_index": "1.1", "word": "къӕвда" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "sense_index": "1.1", "word": "уарын" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "yağmur", "sense_index": "1.1", "word": "یغمور" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "roman": "bārān", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "باران" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "bārš", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਬਾਰਸ਼" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "bârân", "sense_index": "1.1", "word": "باران" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dåzd" }, { "lang": "południowoałtajski", "lang_code": "alt", "sense_index": "1.1", "word": "јаҥмыр" }, { "lang": "południowoałtajski", "lang_code": "alt", "sense_index": "1.1", "word": "јааш" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chuva" }, { "lang": "północnofryzyjski", "lang_code": "frr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rin" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "arvi" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluèja" }, { "lang": "romániço", "lang_code": "roc", "sense_index": "1.1", "word": "pluvio" }, { "lang": "romansz", "lang_code": "roh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plievgia" }, { "lang": "romski", "lang_code": "rom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "brishind" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дождь" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ploaie" }, { "lang": "samoański", "lang_code": "sm", "sense_index": "1.1", "word": "timu" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "वर्षा" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "पर्जन्य" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "वृष्टि" }, { "lang": "sardyński", "lang_code": "sc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pioida" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "киша" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "word": "dažd" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дажд" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "word": "kiša" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "киша" }, { "lang": "shona", "lang_code": "sn", "sense_index": "1.1", "word": "mvura" }, { "lang": "sindhi", "lang_code": "sd", "roman": "barsāta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "بَرساتَ" }, { "lang": "skolt", "lang_code": "sms", "sense_index": "1.1", "word": "â´brr" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "dozxd" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "дожд" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dážď" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dež" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "roob" }, { "lang": "sorani", "lang_code": "ckb", "roman": "baran", "sense_index": "1.1", "word": "باران" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "reġn" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дъждь" }, { "lang": "starofrancuski", "lang_code": "fro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluie" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ὄμβρος" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ὑετός" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ὕδωρ" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baistech" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bráen" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "staroormiański", "lang_code": "xcl", "roman": "andzreu", "sense_index": "1.1", "word": "անձրեւ" }, { "lang": "staro-wysoko-niemiecki", "lang_code": "goh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "regan" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mvua" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "hujan" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pioggia" }, { "lang": "syngaleski", "lang_code": "si", "roman": "væssa", "sense_index": "1.1", "word": "වැස්ස" }, { "lang": "szerpa", "lang_code": "xsr", "roman": "čʰerwā", "sense_index": "1.1", "word": "छेर्वा" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "rain" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "uisge" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "śląski", "lang_code": "szl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dyšč" }, { "lang": "tabasarański", "lang_code": "tab", "sense_index": "1.1", "word": "мархь" }, { "lang": "tacki", "lang_code": "ttt", "sense_index": "1.1", "word": "воруш" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "sense_index": "1.1", "word": "борон" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "ulan" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "ua" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "fon", "sense_index": "1.1", "word": "ฝน" }, { "lang": "tamazight", "lang_code": "tzm", "roman": "anẓaṛ", "sense_index": "1.1", "word": "ⴰⵏⵥⴰⵕ" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "maḻai", "sense_index": "1.1", "word": "மழை" }, { "lang": "taos", "lang_code": "twf-tao", "sense_index": "1.1", "word": "łùléne" }, { "lang": "tatarski", "lang_code": "tt", "sense_index": "1.1", "word": "яңгыр" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "vāna", "sense_index": "1.1", "word": "వాన" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "varuṣamu", "sense_index": "1.1", "word": "వరుషము" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.1", "word": "udan" }, { "lang": "tigrinia", "lang_code": "ti", "roman": "zənab", "sense_index": "1.1", "word": "ዝናብ" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "ren" }, { "lang": "tupinambá", "lang_code": "tpn", "sense_index": "1.1", "word": "amana" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "yağmur" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "ýagyş" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "ýagyn" }, { "lang": "tuwiński", "lang_code": "tyv", "sense_index": "1.1", "word": "чаъс" }, { "lang": "tuwiński", "lang_code": "tyv", "sense_index": "1.1", "word": "чаашкын" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "čʰar.pa", "sense_index": "1.1", "word": "ཆར་པ" }, { "lang": "udmurcki", "lang_code": "udm", "sense_index": "1.1", "word": "зор" }, { "lang": "ujgurski", "lang_code": "ug", "roman": "yamghur", "sense_index": "1.1", "word": "يامغۇر" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дощ" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "bāriš", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "بارش" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "yomg'ir" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "rein" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "glaw" }, { "lang": "waloński", "lang_code": "wa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plouve" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pióva" }, { "lang": "wenedyk", "lang_code": "art-wen", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pływla" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "vihm" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "eső" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "mưa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "raen" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rǡn" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "raan" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rȧn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pioggia" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "acqua" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "taw" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "imvula" }, { "lang": "zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "varan" }, { "lang": "zhuang", "lang_code": "za", "sense_index": "1.1", "word": "fwn" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "imvula" }, { "lang": "żmudzki", "lang_code": "sgs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lītos" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "rain" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "shower" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "лівень" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "pluvo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "lluvia" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluvia" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "regn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pioggia" } ], "word": "deszcz" }
Download raw JSONL data for deszcz meaning in All languages combined (35.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.